Geistige Verunreinigungen durch materielle Gier

स्तेयं हिंसानृतं दम्भ: काम: क्रोध: स्मयो मद:
भेदो वैरमविश्वास: संस्पर्धा व्यसनानि च ॥ १८ ॥
एते पञ्चदशानर्था ह्यर्थमूला मता नृणाम् ।
तस्मादनर्थमर्थाख्यं श्रेयोऽर्थी दूरतस्त्यजेत् ॥ १९ ॥

steyaṁ hiṁsānṛtaṁ dambhaḥ
kāmaḥ krodhaḥ smayo madaḥ
bhedo vairam aviśvāsaḥ
saṁspardhā vyasanāni ca

ete pañcadaśānarthā
hy artha-mūlā matā nṛṇām
tasmād anartham arthākhyaṁ
śreyo-’rthī dūratas tyajet

Diebstahl, Gewalt, Lügen, Doppelzüngigkeit, Lust, Zorn, Ver­wirrung, Stolz, Streit, Feindschaft, Treulosigkeit, Neid und die Gefahren, die von Frauen, Glücksspiel und Rausch ausgehen, sind die fünfzehn unerwünschten Eigen­schaften, die den Menschen aufgrund seiner Gier nach Reichtum verunreini­gen. Obwohl diese Eigenschaften unerwünscht sind, schreiben die Menschen ihnen fälschlicherweise einen Wert zu. Wer den wahren Nutzen des Lebens er­reichen will, sollte sich daher von unerwünschtem materiellen Reichtum fern­halten. (Srimad Bhagavatam, 11. Canto, 23. Kapitel, Verse 18-19)